Db-technologies DVX D15 HP Manual de usuario

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

MERKMALE UND SCHUTZFrontverkleidungAngesichts des professionellen Einsatzes dieser Lautsprecher sind die Lautsprecherkomponenten durch ein Lochblech m

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung19DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung20VORSICHTHängen Sie den Lauts

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung2122Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançaisDESCRIPTIONLes diffuseurs

FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques23Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais24DVX D12HP Le diffuseur

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais26FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques25CARACTERISTIQUES ET PR

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais27FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques28DVX D8HPDVX D12HP - DV

3029DVX D8 HP - DVX D10 HP - DVX D12 HP - DVX D15 HPDVX D8 HP - DVX D10 HP - DVX D12 HP - DVX D15 HPPUSHDDMODEREADYSIGNALLIMITER80dB+4dB-3dBFULL-RANGE

32395395370370450450 43043069069062562545°45°45°45°DVX D12 HPDVX D12 HPDVX D15 HPDVX D15 HPDIMENSIONI - DIMENSIONSABMESSUNGEN - DIMENSIONS260260310310

ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVEREDHOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE 90°70°Utilizzo a pavimento (monitor) con tromba r

3635UTILIZZO IN APPOGGIOSUPPORTED USEANWENDUNGUTILISATION EN APPUIFig. 3Fig. 1Fig. 2UTILIZZO A PAVIMENTO (MONITOR) FLOOR USE (MONITOR)VERWENDUNG AUF D

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso12ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoDESCRIZIONE® I diffusori della serie DVX HP util

Fig. 5APPENDIBILITA FLYTRACKSSUSPENDABLE WITH FLYTRACKSMAN KANN DEN LAUTSPRECHER MITTELS FLUGSCHIENEN AUFHÄNGENPOSSIBILITÉ DE SUSPENSION AVEC FLYTRAC

4039Kit completoComplete kitStaffa supporto piantanaStand adaptoropzione DTF 8 --> DXV D8 HPopzione DTF 10 --> DXV D10 HPPer supporto piantanaSt

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso34ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso4) INDICATORE LUMINOSO “SIGNAL”Questo indicatore

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso56ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoROTAZIONE TROMBA Il diffusore permette di modifi

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso78EnglishEnglishEnglishuser manualuser manualDESCRIPTION®The speakers of DVX HP series use cutting e

DVX D12 HP The D12 HP bi-amped active speaker is equipped with a ®DIGIPRO G2 amplifier delivering 1400W .The D12 HP is a bi-amped active speaker fea

EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual12user manualuser manualEnglishEnglishEnglish11CHARACTERISTICS AND PROTECTIONThe speakers’s components in t

user manualuser manualEnglishEnglishEnglish13EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual14DVX D8 HPDVX D12 HP - DVX D15 HPDVX D10 HPHandleFlypinM10M10

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung15DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung16 BESCHREIBUNG®Der Lautsprech