Db-technologies DVA S08 Manual de usuario

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso12ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoDESCRIZIONE®Il diffusore DVA S08dp è equipaggiat

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso3COMANDI E FUNZIONI (FIG.1)1) CONNETTORI INGRESSO " BALANCED INPUT 1” e " BALANCED INPUT

EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual6user manualuser manualEnglishEnglishEnglish5Main power supply linkingOn the rear of the speaker, a Neutri

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung7DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung8MERKMALE KühlungDie Kühlung d

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung9BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (ABB.1)1) EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais12FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques11Relance alimentation d

SCHEMA A BLOCCHI / BLOCK DIAGRAMBLOCKSCHALTBILD / SCHEMAS FONCTIONNELS1413DIMENSIONI / DIMENSIONSABMESSUNGEN / DIMENSIONS500500500500370370WOOFER 1

CONFIGURAZIONI e CONFIGURATION and KONFIGURATIONEN und CONFIGURATIONS et COLLEGAMENTICABLE CONNECTIONSVERKABELUNGCABLAGEMONOMIXERMIXERPUSHONMUTESGNL