Db-technologies DVA S1521N Manual de usuario

S11552211A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtech

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung18EMV EinstufungEntsprechend der Norm EN 55103 ist diese Gerät entwickelt um inE3 (oder E2,

DESCRIPTIONLe diffuseur DVA S1521N est un subwoofer équipé de l'amplificateur DIGIPRO 1500s ® des séries DIGIPRO G2, qui fournit 1500W RMS.Le cir

Section “SUB Phase/Delay”12) CONTRÔLE Section “RDNET”Section “DSP Up-grade”11) SÉLECTEUR “PHASE”Ce sélecteur permet d'obtenir une rotation de 180

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais24CLASSIFICATION EMI En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et

26SCHEMA A BLOCCHIBLOCK DIAGRAMBLOCKSCHALTBILDDIAGRAMA EM BLOQURESInputLinkDigital Vertical ArrayBalanced Audio TT22PUSHInputLinkDigital Vertical Arra

2728INSTALLAZIONEINSTALLATIONINSTALLATIONENINSTALLATIONSIn appoggio - impilatoGroundstack - stackedIn appoggioGroundstackIn appoggio con flybar (opzio

2930In appoggio son supporto su asta per Groundstack with stand adaptorSet di 4 ruote - opzione SWK 18 Set of 4 wheels - SWK 18 optionIn appoggio a p

31GAPALLINEAMENTO SEGNALE AUDIOALIGNAMENT AUDIO SIGNALCONFIGURAZIONE CARDIOIDECARDIOID CONFIGURATION32Delay setup = (GAP X 1000) / 344Delay = ms (spec

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso1ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso2DESCRIZIONEIl subwoofer DVA S1521N è equipaggiat

Sezione “SUB Phase/Delay” 11) SELETTORE “PHASE”Il selettore permette la rotazione di 180° del segnale audio riprodotto dal subwoofer.Tale rota

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso5ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso6DATI TECNICISistema AttivoTipologia amplificator

user manualuser manualEnglishEnglishEnglish7DESCRIPTIONThe DVA S1521N is equipped with one high efficiency amplifiers DIGIPRO 1500S of DIGIPRO® G2 ser

“SUB Phase/Delay” section “PHASE ” SWITCHThis switch permits 180° rotation of the audio signal reproduced by subwoofer.Rotation makes for easi

EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual12EMI CLASSIFICATIONAccording to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung13BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAbschnitt “Balanced Audio”1) EINGANGSBUCHSE "INPUT” Sym

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung15DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung16VORSICHTHängen Sie den Lauts